Was ist der Unterschied zwischen API 598 und ISO 5208?
API 598 ist ein weltweit weit verbreiteter Ventilprüfstandard, der auf verschiedene Ventiltypen, insbesondere Absperrventile, anwendbar ist. Darin sind die Leckraten und Prüfnormen sowohl für Metall- als auch für weichdichtende Ventilsitze aufgeführt.
ISO 5208 ist die wichtigste ISO-Norm für Ventiltests und deckt zahlreiche Ventiltypen ab. Es spezifiziert 10 verschiedene Stufen interner Leckagen und ermöglicht es Käufern und Herstellern, während des Verhandlungsprozesses Akzeptanzkriterien festzulegen.
1. Art und Geltungsbereich des Standards
API 598: Entwickelt vom American Petroleum Institute (API), hauptsächlich anwendbar auf Ventile in der Öl- und Gasindustrie und deckt verschiedene Typen ab, darunter Absperrschieber, Kugelventile und Kugelhähne.
ISO 5208: Entwickelt von der International Organization for Standardization (ISO) mit einem breiteren Anwendungsbereich, einschließlich Ventilen für verschiedene Medien wie Wasser, Dampf, Öl und Gas.
2. Testmedien und Druckprüfung
API 598: Shell-Test: Verwenden Sie Wasser oder Luft, die mit dem 1,5-fachen des maximalen Arbeitsdrucks unter Druck stehen. Die Haltezeit hängt von der Ventilgröße ab (z. B. DN kleiner oder gleich 100 mm erfordert größer oder gleich 60 Sekunden).
Dichtungstest: Beim Hochdruck-Dichtungstest wird Wasser oder Luft verwendet (das 1,1-fache des maximalen Arbeitsdrucks). Bei der Niederdruck-Dichtungsprüfung wird Luft oder Inertgas (0,5–0,7 bar) verwendet.
ISO 5208: Shell-Test: Das Testmedium ist Süßwasser oder Leichtöl. Die Zeit für den hydrostatischen Drucktest des Gehäuses ist relativ lang (z. B. benötigen Ventile mit einem Nenndurchmesser von 20 mm und mehr 30 Minuten). Dichtungsprüfung: Die routinemäßige Druckprüfung umfasst nicht die Dichtheitsprüfung mit Niederdruckgas; sie wird nur durchgeführt, wenn der Benutzer dies ausdrücklich verlangt.
3. Testdauer und Leckagestandards
API 598: Kürzere Haltezeit für Schalentests (z. B. 60 Sekunden für DN kleiner oder gleich 100 mm).
Strenge Anforderungen an die Abdichtung: Keine Leckage bei Flüssigkeitstests und die Leckage muss den Standards für Gastests entsprechen (z. B. weniger als oder gleich 20 Blasen/Minute für DN50-Ventile).
ISO 5208: Längere hydrostatische Drucktestzeit für Gehäuse (z. B. 30 Minuten für Ventile mit einem Nenndurchmesser von 20 mm und mehr).
Bei Dichtheitsprüfungen, insbesondere bei elastischen Sitzventilen, ist eine Nullleckage erforderlich.
4. Anwendungsszenarien
API 598: Gilt für Branchen mit strengen Anforderungen an die Ventilqualität, wie z. B. die Öl-, Erdgas- und Chemieindustrie, und gewährleistet die Ventilzuverlässigkeit unter extremen Bedingungen wie hohem Druck und Korrosion.
ISO 5208: Wird hauptsächlich in Fernleitungssystemen verwendet und ist der Kernstandard für Ventile in Öl- und Erdgasfernleitungen.
API 598-Ventil und ISO 5208-Ventil auf Lager
