EN 593 ist eine Produktnorm für IndustriemetallAbsperrklappenEntwickelt vom Europäischen Komitee für Normung (CEN). Der vollständige Name lautet „Industrieventile - Metallische Absperrklappen“. Es wird hauptsächlich zur Regelung der Design-, Material-, Prüf- und Kennzeichnungsanforderungen von Absperrklappen aus Metall verwendet, um deren Sicherheit und Austauschbarkeit in industriellen Flüssigkeitssystemen zu gewährleisten.
EN 593-Ventilspezifikationen
| Parameter | Technische Details | Bemerkungen |
| Nenngrößenbereich | DN 20 - DN 2000 | Größere Größen auf Anfrage erhältlich. |
| Nenndruck (PN) | PN 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100 | Deckt Industrieanwendungen mit niedrigem bis hohem{0}Druck ab. |
| Designstandard | EN 593 | Die zentrale europäische Norm für metallische Absperrklappen. |
| Face-to-Face (FTF) | EN 558 (Serie 13, 14, 20, 25 usw.) | Für die Installation müssen bestimmte Serien überprüft werden. |
| Flanschverbindungen | EN 1092-1 (Stahl) / EN 1092-2 (DI) | Kompatibel mit europäischen PN--Flanschen. |
| Obere Flanschmontage | ISO 5211 | Standardschnittstelle für elektrische/pneumatische Aktoren. |
| Dichtungsarten | Belastbar, aus Metall,-leistungsstark | Optionen für weichsitzende Dichtungen oder Metall--auf--Dichtungen. |
| Arbeitsmedien | Wasser, Abwasser, Öl, Gas, Chemikalien | Geeignet für eine Vielzahl industrieller Flüssigkeiten. |
EN 593 Baustoffe
| Komponenten-/Teilename | EN-Standardmaterial | ASTM-Äquivalent (Referenz) |
| Körper | DE-GJS-400-15 (Sphäroguss) | ASTM A536 65-45-12 |
| GP240GH (Kohlenstoffstahlguss) | ASTM A216 WCB | |
| 1.4408 (Edelstahl) | ASTM A351 CF8M | |
| Scheibe | DE-GJS-400-15 (Epoxid/Nickel beschichtet) | Sphäroguss (beschichtet) |
| 1.4401 / 1.4408 (SS316) | ASTM A351 CF8M | |
| Aluminiumbronze | ASTM B148 C95800 | |
| Sitz-/Dichtungsring | EPDM / NBR / FKM (Viton) | Belastbare Dichtungsmaterialien. |
| Edelstahl / Stellit | Metall-auf-Dichtung (Multi-Offset). | |
| Schaft/Vorbau | 1.4021 (Edelstahl 420) | ASTM A276 Typ 420 |
| 1.4401 (Edelstahl 316) | ASTM A276 Typ 316 |
Design- und Dichtungsmerkmale
| Designtyp | Dichtungsfunktionen | Typische Anwendungen |
| Konzentrisch (zentrisch) | Die Mittellinie der Scheibe fällt mit der Welle zusammen; elastischer Sitz. | Niederdruck-Wasseraufbereitung, HVAC, allgemeine Industrie. |
| Doppelter Offset | Die Welle ist sowohl zur Sitz- als auch zur Rohrmittellinie versetzt. | Hochleistungswasserwerke, Chemie, Mitteldruck. |
| Dreifacher Offset | Verfügt über eine konische Dichtungsgeometrie für eine reibungsfreie Abdichtung. | Hochtemperaturdampf, Öl und Gas, extrem hoher{1}Druck. |
| Leckrate | Tarif A (EN 12266-1) | Elastischer-Sitz (keine-Leckage/Blasen-dicht). |
| Tarif B / C / D (EN 12266-1) | Metall-sitzend (leichtes Weinen zulässig). |
Face-to-Face-Serienreferenz (EN 558)
| Serie (FTF) | Verbindungstyp | Beschreibung |
| Serie 20 | Wafer / Lug | Die gebräuchlichste Kurzbaureihe-für Absperrklappen. |
| Serie 13 | Doppelflansch | Kurze-Absperrklappe mit Flansch. |
| Serie 14 | Doppelflansch | Lange-Absperrklappe mit Flansch. |
| Serie 16 | Doppelflansch | Spezialisierte Serie für spezifische industrielle Pumpenschnittstellen. |
GNEE-Ventilfabrik
FAQ
Was ist der Unterschied zwischen API 609 und EN 593?
API 609-Ventile verwenden starke Materialien wie die C95800-Legierung. Für Ventile nach BS EN 593 wird häufig Sphäroguss oder Edelstahl verwendet. Wenn Sie diese Unterschiede kennen, können Sie das richtige Ventil für Ihr System auswählen.
Brauchen Absperrklappen Flansche?
Erforderliche Teile zum Einbau einer Absperrklappe
Sogar Zwischenflanschventile erfordern zwei Flansche. Diese sollten die gleiche Größe wie Ihr Ventil haben und können einteilige Flansche oder lose Ringflansche sein. Dadurch kann die umgebende Rohrleitung eng an die Absperrklappe angeschlossen werden. Die meisten Absperrklappen erfordern keine zusätzlichen Dichtungen.
Welche drei Arten von Absperrklappen gibt es?
3 verschiedene Arten von Absperrklappen
Absperrklappen gibt es in verschiedenen Ausführungen, die je nach Druckbereich, Anschlusstyp und Betätigungsmethode auf bestimmte Anwendungen zugeschnitten sind. Zu den häufigsten Typen gehörenAbsperrklappen in Wafer---, Laschen--- und exzentrischer Ausführung.